Jack Hood
0 
2433
681
Przemówienie Narendry Modi na Global Citizen Festival było przyjemnością. Jeśli jeszcze go nie oglądałeś, masz szansę. Po prostu odtwórz wideo poniżej!
Oto pełna transkrypcja przemówienia premiera Narendry Modi na Global Citizen Festival w Nowym Jorku, USA.
Jak się masz, Nowy Jork…
Mam nadzieję, że dobrze się bawisz…
Namaste. Pozdrawiam wszystkich, którzy oglądają na telewizorach, laptopach, tabletach i telefonach.
To jest wspaniałe miasto. Zasymilował sam świat.
Dziś pokazałeś, że zależy Ci również na świecie zewnętrznym.
Jestem naprawdę zachwycony, że tu jestem. W otwartym Central Parku. A nie w środku, zamknięta sala konferencyjna…
Wśród młodzieży. Wśród was.
Ponieważ jesteś przyszłością. To, co zrobisz dzisiaj, zadecyduje, nasze jutro.
W tym parku czuję nurt nadziei. Wśród was czuję się pewnie w przyszłości…
Wzruszasz, życie tych, którzy nie mają tyle szczęścia, co ty. Cóż to za wspaniały czyn. Cóż za święta misja.
Abyś pomyślał o tych, którzy są daleko. Czyich twarzy nie widziałeś. Czyich nazwisk nie znasz. Czyja narodowość nie ma dla ciebie znaczenia.
Abyś się nawrócił, twoje myśli stają się czynami. Poświęć swój czas i energię. Aby inni też mieli lepszą przyszłość.
Osoby żyjące w ubóstwie. Bez wykształcenia. Bez podstawowych warunków sanitarnych. Bez okazji. A co gorsza, bez nadziei.
Składam Tobie hołd. Czuję się dumny z każdego z was. Jestem pewien, że twoje rodziny, twoi przyjaciele, twój naród czują się równie dumni.
Niektórzy uważają, że świat się zmienia, wraz z mądrością starego.
Myślę, że idealizm, innowacyjność, energia i postawa „można” młodzieży jest jeszcze potężniejsza.
Taka jest moja nadzieja, także dla Indii. 800 milionów młodych ludzi łączy ręce, aby zmienić nasz naród.
Mówiąc krótko, światło nadziei w każdym oku. I radość wiary w każdym sercu. Wyciągnij ludzi z biedy. Umieść czystą wodę i urządzenia sanitarne w zasięgu wszystkich. Udostępnij opiekę zdrowotną wszystkim. Dach nad każdą głową.
Wiem, jest to możliwe…
Ponieważ czuję w Indiach nowe poczucie celu, energii i woli.
Ponieważ młodzież Indii widzi, że łączysz się z nimi za ręce.
Ponieważ wierzę, że możemy mówić jednym głosem. Na jedną przyszłość…
Dlatego jestem tutaj.
Ponieważ wierzę w Ciebie…
Zakończę kilkoma wersami sanskrytu, które mnie osobiście inspirują:
सर्वे भवन्तु सुखिनः।
सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु।
मा कश्चित् दुःख भाग्भवेत्॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Niech wszyscy będą szczęśliwi i dostatni.
Niech wszyscy będą wolni od chorób.
Niech wszyscy zobaczą, co podnosi na duchu.
Niech nikt nie cierpi.
Pokój, pokój, pokój…
Jeszcze raz dziękuję za zaproszenie.
W szczególności dziękuję Hugh Jackmanowi.
Niech Bóg Was błogosławi.
Niech moc będzie z Tobą.
Transkrypcja pochodzi z narendramodi.in
Zalecane: Facebook prowadzi transmisję internetową na żywo z przemówienia w ogrodzie PM Narendry Modi
Prawdę mówiąc, we wrześniu w Nowym Jorku organizowany jest Global Citizen Festival, który jest również porą roku, w której na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ gromadzi się większość przywódców świata. Jest to koncert rockowy, w którym występują znani artyści i aktorzy pop, świętując wspólnie postęp w walce z ubóstwem.